dépens

DÉPENS
Objet du service couvert par le coût	Facturé par	Nom de l’autorité, de l’organisme ou de la personne	Montant et devise
Frais de demande administrative	N/A	Association « Notre famille »	de 1650 àmax 2280 euros, y compris les frais indiqués sans frais de visa
Frais de traitement administratif	N/A	Association « Notre famille »	de 3850 à max 5320 euros, y compris les frais indiqués sans frais de visa
Frais de justice	N/A	Tribunal de la ville de Sofia	25 BGN
Visa(s) pour les PAN d’entrée dans l’État d’origine	N/A	Ambassade du Canada et des États-Unis	de 100 USD à max 325 USD
Professionnels spécialisés	Services juridiques (p. ex., conseils juridiques et représentation dans l’État d’origine)	N/A	Avocat employé par l’Association	max 800 EUR et 400 EUR minimumD
Frais de notaire	opération	Notaire	de 50 EUR à max 100 EUR
Services médicaux (p. ex., examen de santé pour l’enfant)	opération	Cliniques Greenberg	100 USD – 120 USD
Psychologues / counseling	N/A		100 BGN – 200 BGN
Interprète dans l’État d’origine	opération	Interprètes de l’Association	400 EUR min – 600 EUR max
Documentation	Certificat(s) de naissance de l’enfant	Pa	Commune de	min 10 BGN
Passeport de l’État d’origine	Pa	Ministère de l’Intérieur	min 10 BGN
Légalisation de documents dans l’État d’origine	Pa	Ministère des affaires étrangères	15 BGN par document ; 400 – 900 EUR max
Traduction de documents dans l’État d’origine	opération	Agence de traduction agréée	100 EUR min – 900 EUR max
Autres coûts facturés par un AB de l’État d’origine (non inclus dans d’autres catégories) – rémunérations, transport, loyer, audit, information, dépôt de rapports post-adoption, enregistrement, etc.	AB	Tiers	4070 EUR – 4500 EUR
Frais d’émigration / de sortie pour l’enfant (par exemple, frais de sortie de l’État)

CONTRIBUTIONS
But	Facturé par	Nom de l’autorité, de l’organisme ou de la personne	Montant[currency]
Contributions exigées par l’État d’origine [Please specify for what purpose this money is collected]	N/A
Contributions exigées par un organisme accrédité de l’État d’origine [Please specify for what purpose this money is collected (e.g. for the care of the child)]	N/A

EXIGENCES DE VOYAGE
[Please specify if prospective adoptive parent(s) is / are required to personally travel to the State of origin and the number of compulsory trips12 as well as the minimum number of days which he / she / they are required to stay in the State of origin].	Les parents sont tenus de rester au moins 5 jours pour un contact personnel avec l’enfant pendant le 1er voyage, le nombre de voyages obligatoires est de 2