Informations sur la procédure d’adoption internationale d’un enfant ayant sa résidence habituelle en République de Bulgarie
LES ENFANTS
Seuls les enfants inscrits au Registre des enfants admissibles à l’ensemble l’adoption par des personnes ayant leur résidence habituelle à l’étranger, peut être soumise à l’adoption internationale. Ce registre est tenu par le Ministère de la justice.
Un enfant est inscrit au registre si, dans les 6 mois suivant son inscription au registre national, moins de trois les adoptants résidant habituellement en République de Bulgarie ont été identifiés pour cet enfant et aucun de ces adoptants potentiels n’a déposé de demande demande d’adoption, ou lorsque, malgré les efforts déployés, aucune demande appropriée l’adoptant potentiel peut être identifié.
Les jumeaux sont en général adoptés ensemble; ils peuvent être adoptés séparément uniquement dans des cas exceptionnels. Les frères et sœurs sont également adoptés ensemble s’ils sont émotionnellement attachés l’un à l’autre.-
Admissibilité
Une personne ayant la capacité juridique qui peut être un parent adoptif peut être admissible à l’adoption et qui n’a pas été privé de l’autorité parentale et a au moins quinze ans plus âgé que l’enfant adopté. Nul ne peut être adopté par deux personnes, à moins que ces derniers ne soient des conjoints. Dans chaque cas particulier, l’Intercountry Adoption Le Conseil tient compte de l’âge approprié différence entre l’enfant et les adoptants potentiels.
Une personne résidant habituellement à l’étranger qui souhaite adopter un enfant résidant habituellement en Bulgarie, doit soumettre une demande ensemble avec pièces justificatives au Ministère de la justice. L’application est soumis par/par l’intermédiaire de l’Autorité centrale du pays concerné, ou par/par l’intermédiaire d’un organisme accrédité autorisé par le ministre de l' Justice de médiation dans les cas d’adoption internationale. La liste des les organisations accréditées autorisées par le ministre de la Justice à servir de médiateurs en cas d’adoption internationale est disponible sur le ministère officiel Page Web de la Justice : http://www.mjs.bg
L’APPLICATION
La demande doit être signée par le demandeur et elle doit avoir le contenu et être accompagné des documents énumérés dans l’ordonnance n° 3 de 24 Octobre 2014 sur les conditions et la procédure d’approbation de l’international Adoptions et tenue de registres d’adoption internationale. L’application doit contenir les données personnelles de base du demandeur: nom, nationalité et la citoyenneté, le numéro de pièce d’identité, la date et le lieu de naissance, le pays de résidence habituelle, adresse permanente et actuelle, un bref historique de la famille du demandeur, des renseignements sur l’économie du demandeur et la situation sociale, l’information sur les caractéristiques de l' enfant désiré: sexe, âge, santé; informations sur le Centre étranger Autorité ou organisme accrédité agissant en tant qu’intermédiaire pour le parent adoptif potentiel, y compris les personnes-ressources, l’adresse, le téléphone, représentation, les termes inclus dans l’autorisation de l' et toute autre information pertinente pour l' adoption (les préférences des parents adoptifs à l’enfant pourraient être répertorié)
Les documents suivants sont également joints à la demande :
Un permis d’adoption délivré conformément aux lois en vigueur de l'
le pays de résidence habituelle;
Un document délivré par l’autorité compétente certifiant que le
le futur parent adoptif n’a jamais été privé de ses droits parentaux;
Un rapport d’étude à domicile sur le parent adoptif potentiel contenant également
des renseignements sur les membres de sa famille, y compris leur état de santé;
le statut;
Un rapport de santé sur le parent adoptif potentiel décrivant son ou
sa santé physique et mentale, l’absence de toute chronique grave
maladies, maladies vénériennes transmissibles, sida, tuberculose et autres
conditions potentiellement mortelles. Il est extrêmement important que les
les rapports font référence à tous les éléments énumérés ci-dessus. Le ministère de la Justice uniquement
accepte les rapports médicaux délivrés au plus tard un an avant leur
soumission;
Un casier judiciaire du parent adoptif éventuel;
Un document montrant le paiement du droit de timbre perçu pour inclusion dans
le Registre visé à l’art. 113, paragraphe 1, point 2 du Code de la famille,
d’un montant de 100 BGN (cent), payable par virement bancaire au
Compte bancaire du ministère de la Justice ouvert à la Banque nationale bulgare,
Bureau central, IBAN: BG09 BNBG 9661 30 001737 01, BIC: BNBGBGSD.
Lorsque des futurs parents adoptifs sont mariés, ils doivent également joindre
leur certificat de ma5rriage.
Conformément à l’exigence de l’ordonnance n° 3/2014, tous les documents délivré dans des pays étrangers doit être soumis en original avec un Traduction bulgare certifiée par l’ambassade ou le consulat bulgare à le pays concerné. Documents qui ont été délivrés dans le cadre de l' territoire d’un pays signataire de la Convention du 5 octobre 1961 Abolition de l’exigence de légalisation pour le public étranger Les documents auxquels une « Apostille » a été jointe doivent être soumis en original avec une traduction bulgare certifiée par le Ministère des affaires étrangères de la République de Bulgarie.
Dans le cas d’une demande déposée par ou par l’intermédiaire d’un , un contrat et une procuration, par laquelle le un parent adoptif potentiel autorise cette organisation à agir en tant que intermédiaire dans la procédure d’adoption internationale, doit également être soumis.
La demande est examinée dans les 30 jours suivant sa réception. Le cas échéant incohérences dans la demande et/ou l’accompagnement documentation, le ministère de la Justice donne des directives pour que ceux-ci soient corrigé dans les 30 jours.
Sur la base de la demande et des documents appropriés joints à cet égard, le parent adoptif potentiel est inscrit au registre des parents adoptifs résidant habituellement à l’étranger qui souhaitent adopter un enfant résidant habituellement en République de Bulgarie dans les conditions de adoption plénière.
Le futur parent adoptif confirme chaque année son souhait de adopter un enfant ayant sa résidence habituelle en Bulgarie, en fonction de la date de l’inscription au Registre. De plus, au plus tard un mois avant à l’expiration du permis joint au dossier, il ou elle doit soumettre un document mis à jour confirmant sa capacité d’adopter un enfant.
LE CONSEIL DES ADOPTIONS INTERNATIONALES
Pour se voir offrir un enfant, le futur parent adoptif doit être approuvé par le Conseil d’adoption internationale comme étant apte à adopter un certain enfant du Registre des enfants admissibles à l’ensemble adoption par des personnes ayant leur résidence habituelle à l’étranger. L’Intercountry Le Conseil de l’adoption est une autorité permanente qui se réunit chaque semaine.
Au plus tard 60 jours après l’inscription d’un enfant au registre visés à l’art. 113(1), point 1 du Code de la famille, l’Intercountry Le Conseil de l’adoption examine les candidats afin de choisir un adoptant potentiel suivant l’ordre chronologique dans lequel les adoptants potentiels apparaissent dans le registre, leurs préférences et tout les circonstances importantes pour l’intérêt de l’enfant. Les enfants les dossiers sont examinés par le Conseil selon l’ordre chronologique dans lesquels ils ont été inscrits au Registre et sont appariés par rapport aux informations des adoptants potentiels et aux conditions spécifié dans les permis d’adoption. Pour choisir un adoptant, le Conseil examine tous les candidats adaptés à l’enfant concerné, et lors de la réalisation de sa décision le Conseil est également guidé par l’adoptant potentiel la capacité d’assurer le bien-être physique, mental et social de l' enfant, ainsi que toute information sur la personnalité de l’adoptant et toute autre circonstance pertinente pour l’adoption.
Dans les cas où aucun parent adoptif potentiel approprié n’a été inscrit au Registre ou au Conseil international de l’adoption n’identifie aucun adoptant approprié parmi les personnes inscrites, ou les adoptants sélectionnés ont refusé d’adopter un enfant ayant un problème de santé, besoins spéciaux ou plus de sept ans, le ministre de la Justice prend mesures spéciales pour l’adoption de l’enfant concerné par la publication informations sur les spécificités de l’enfant sur le ministère de la Justice page web.
Le Conseil de l’adoption internationale fait une proposition au ministre de la Justice d’approuver un adoptant approprié résidant habituellement à l’étranger pour chaque enfant inscrit au Registre. Si le ministre de la Justice approuve telle proposition, il ou elle signe un certificat pour initier l’adoption procédure (art. 17 de la Convention de La Haye de 1993).
Le certificat d’ouverture de la procédure d’adoption, ensemble avec un rapport sur l’enfant contenant une photo pleine hauteur du enfant, sont envoyés à l’Autorité centrale de l’État de réception et à l’organisme bulgare accrédité qui agit en tant qu’intermédiaire pour le parent adoptif potentiel.
Dans les deux mois suivant la réception du rapport de l’enfant, le Autorité de l’État récepteur qui est un pays de la Convention de La Haye, ou un organisme accrédité doté de pouvoirs délégués conformément à l’art. 22 de l' Convention de La Haye, doit notifier l’approbation ou l’objection à engager la procédure d’adoption de l’enfant concerné.
Au cours de la même période de deux mois, l’Autorité centrale ou le l’organisation accréditée doit soumettre le certificat du parent adoptif potentiel consentement écrit ou refus d’adopter l’enfant concerné. Avant de donner son consentement, le parent adoptif potentiel aurait dû avoir un contact personnel avec l’enfant pendant au moins 5 jours.
Le consentement doit inclure la déclaration du parent adoptif éventuel qu’il est au courant de la santé de l’enfant, qu’il est informé de la effets d’adoption (les effets de l’adoption plénière doivent être précisés), a a eu un contact avec l’enfant et est d’accord avec l’ouverture du tribunal procédure.
Outre ce consentement, le Ministère de la justice doit également recevoir les éléments suivants :
Document délivré par une autorité compétente certifiant que les lois de l'
la résidence habituelle des parents adoptifs ne permet pas à l’enfant de
être réapprodé alors que l’adoption existante n’a pas été dissoute, ou
déclaration notariée du parent adoptif selon laquelle l’enfant ne sera pas
proposer une nouvelle adoption si la loi le permet;
Une déclaration notariée du parent adoptif selon laquelle l’enfant ne le fera pas
être soumis à un traitement expérimental, et que pendant que l’enfant est
vivant, aucune partie de son corps ne sera utilisée comme donneur d’organes;
Une déclaration selon laquelle le consentement du parent adoptif n’est lié à aucun
les avantages financiers;
Un document attestant le paiement du droit de timbre au Ministère de la
Justice (d’un montant de 50 BGN);
un document attestant que l’autorité compétente du pays de
la résidence habituelle du parent adoptif aura après l’adoption
surveillance de l’enfant concerné pendant une période de 2 ans après
adoption, dans les cas où le parent adoptif approuvé est habituellement
résider dans un pays qui n’est pas un pays de la Convention de La Haye;
La procédure administrative se termine par une approbation écrite expresse de
l’adoption délivrée par le ministre de la Justice dans les 14 jours suivant la
la présentation de tous les documents requis.
Dans les trois jours suivant la notification du ministre de l' Approbation écrite de la Justice, le ministère de la Justice doit recevoir un demande adressée au tribunal municipal de Sofia pour permettre l’adoption et une document attestant le paiement du droit de timbre à la Cour (dans le montant de 25 BGN). Dans les 7 jours suivant la réception des documents ci-dessus, le Le ministère de la Justice transmet d’office la demande et l’affaire dossier à la Cour.
L’organisme accrédité représente le parent adoptif avant le tribunal et soumet au ministère de la Justice une copie certifiée conforme de la La décision du tribunal, qui autorise l’adoption, dans les 7 jours suivant cette la décision devient définitive. Sur la base de la décision de la Cour, le ministre de l' La justice délivre un certificat de conformité visé à l’art. 23 de l' Convention du 29 mai 1993.
Pendant une période de deux ans après l’adoption, l’Autorité centrale ou l’organisme accrédité respectif soumet un rapport sur le la situation de l’enfant au Ministère de la justice sur une base semestrielle. Tel le rapport doit être préparé conformément aux exigences de l’ordonnance N° 3/2014, comme précité.